Нэйминг в армии

«Белый лебедь», «Армата», «Терминатор» – по какому принципу происходит присвоение имен оружию и спецоперациям?  2 Январь 2016, 17:17

Про Россию

Есть много анекдотов на тему названий Российской техники, многие из вас конечно читали эти посты, могу привести вам один из них:
 
"Такое ощущение, что наши разработчики боевой техники и вооружения издеваются над своими зарубежными коллегами. В смысле названий создаваемой ими техники.

Вот у Германии есть танк "Леопард". У Израиля - "МеркАва" (Боевая колесница). У Америки танк "Абрамс", у Франции "Леклерк", оба в честь знаменитых генералов. А у нас - Т-72Б "Рогатка". В честь рогатки. Не понятно почему, зато понятно, что КВН мог родиться только у нас.
Танк Леопард 2А6
Или, например, берут американцы и называют свою самоходную гаубицу "Паладин". А англичане свою называют "Арчер" (Лучник). Все путем. Тут подходят наши и говорят: смотрите сюда. Вот самоходные гаубицы 2С1 "Гвоздика", 2С3 "Акация", самоходный миномет 2С4 "Тюльпан" и дальнобойные самоходные пушки 2С5 "Гиацинт" и 2С7 "Пион", способные стрелять ядерными снарядами. Нюхайте, пожалуйста, букет. 

Вот американцы берут и называют свою противотанковую управляемую ракету "Дракон". А другую называют "Шиллейла" (Дубинка). Все логично. Тут подходят наши и говорят: а вот гляньте-ка. Вот противотанковые ракеты 9М14М "Малютка", 9М123 "Хризантема" и противотанковая ракета "Метис" с ночным прицелом "Мулат". А чтоб вам совсем стало непонятно и страшно, была у нас еще ракета под названием "Кромка». 
А чтоб вы еще больше задумались, тяжелую боевую машину поддержки танков мы назвали "Рамка». 

 А чтоб у вас голова закружилась, новейший ракетный комплекс береговой обороны мы назвали "Бал".

А чтоб у вас идиотская улыбка на репе образовалась, наш самый мощный в мире 30-ствольный самоходный огнемет называется ТОС-1 «Буратино» (на самом деле Солнцепек)
А чтоб вас прям сегодня же в дурдом увезли - наш подствольный гранатомет ГП-30 имеет название "Обувка".

А ежели что, то есть еще 82-мм автоматический миномет 2Б9 "Василек", ротный миномет 2Б14 "Поднос", миномет 2С12 "Сани", межконтинентальная баллистическая ракета "Курьер" с ядерным зарядом, межконтинентальная баллистическая ракета РТ-23 УТТХ "Молодец" с десятью ядерными зарядами, атомная подлодка проекта 705 "Лира", система управления артиллерийским огнем "Капустник", контейнерная система управления ракетами "Фантасмагория", самоходное орудие "Конденсатор" и граната для подствольного гранатомета 7П24 "Подкидыш". 

Смех смехом, но откуда идут все эти названия? 

Мы специально опросили наших журналистов, кто и что знает об этом. Многие ссылались на сверх засекреченную программу якобы купленную МО несколько лет назад. 

Точных данных никто не дал. 
И только Виктор Мураховский  уточнил: что возможно это не программа, а база данных которая находится  в ведении   Главного управления вооружениями Вооруженных Сил Российской ФедерацииГлавного автобронетанкового управления Министерства обороны Российской Федерации,  Главного ракетно-артиллерийского управления Министерства обороны Российской Федерации и ряда других структурных подразделений МО имеющих отношение к организации планирования и координации НИОКР, проводимых в рамках государственной программы вооружения.
"ГНОМ"- Мобильный комплекс с межконтинентальной баллистической ракетой
Помимо названий изделиям присваивался "индекс ГРАУ " (Индекс Заказывающего Управления МО) — условное цифро-буквенное обозначение образца вооружения, присваиваемое одним из Заказывающих Управлений Министерства обороны СССР и России.

Индексы ГРАУ были введены Главным Артиллерийским Управлением (ГАУ, ныне ГРАУ) в 1938 году для обозначения изделий артиллерийского вооружения в несекретной переписке. Была разработана система индексации образцов вооружения (индексатор).
В 1956 году в связи с тем, что индексатор обр. 1938 г. исчерпал свою ёмкость и не удовлетворял требованию сохранения государственной тайны, а также в связи с появлением принципиально новых видов вооружений, напр. ракетной техники, система претерпела ряд изменений.
Вячеслав Халитов с актером Андреем Мерзликиным на выставке Russia Arms Expo - 2015
В свое время Начальником штаба и первым заместитель начальника Главного автобронетанкового управления Министерства обороны Российской Федерации был генерал-майор Вячеслав Гилфанович Халитов, ныне занимающий должность Заместитель генерального директора по спецтехнике корпорации Уралвагонзавод. Вот что он рассказал нам о названиях техники: 

"Еще со времен Советского Союза в Минобороны России существует "Реестр" или "База данных" названий для научно-исследовательских и опытно конструкторских разработок. Реестр составляется на 5 лет вперед и постоянно пополняется. Основная задача отдела работающего с  реестром - присвоение секретной разработке кодового названия. Причем так, чтобы вероятный противник  не мог понять о чем идет речь. Вторая задача отдела и базы данных -  проверка на дублирование названий.
Подводная станция проекта 10831 "Калитка" больше известна под названием "Лошарик" 
 Кто-то из сотрудников 42 цеха "Севмаша"  увидев на стапеле вместо привычной «трубы» цепочку огромных шаров-батискафов,
воскликнул: «Да это ж Лошарик какой-то!» - и прижилось…Такая форма отсеков была выбрана потому,
что шар лучше всего сопротивляется давлению извне.
До какого-то периода в реестр вносились названия по определенным принципам и традициям: 

- по литере модификации: «Ангара» - С-200А, «Вега» - С-200В, «Дубна» – С-200Д и т.д.


- по названию проводимых конкурсов или НИОКР:
«Судья», «Грач».
- по аббревиатуре: «Нона» - Новое Орудие Наземной Артиллерии, «Корд» - Ковровский Оружейники-Дягтерёвцы и т.д.


- исходя из логики серии: САУ – «цветочная серия»: «Пион», «Гиацинт», «Тюльпан» и т.д; средства ПВО – «речная серия»: «Тунгуска», «Шилка», «Нева», «Двина»; РСЗО – различные стихийные явления: «Град», «Ураган», «Смерч», «Торнадо». 


Главный конструктор танка Т-90 Владимир Иванович Поткин
- ассоциативные названия: ПЗРК – «Игла», «Стрела»; комплекс по постановке радиопомех «Мошкара»; маскировочные снайперские костюмы – «Кикимора» и «Леший». 
- юмор: саперная лопатка – «Азарт», наручники «Нежность», выстрел к подствольному гранатомету – «Подкидыш», тяжелая огнеметная система «Буратино».


- в честь создателей: танк Т-90 имеет наименование «Владимир» (названного в честь главного конструктора машины Владимира Ивановича Поткина), ЗРК «Антей-2500» (названный по названию фирмы-создателя). 


- по ярко выраженному действию или свойству: система пожаротушения «Иней» (распыляет порошок), динамическая защита «Контакт» (срабатывает при контакте).

Современность

После развала Советского Союза к названием техники стали подходить более серьезно, пришло понимание, что после выхода в серию, чаще всего название сохраняется за изделием и активно используется. 
А значит при присвоении имени очередному НИОКРу надо думать не только о секретности и о том как "мягко потролить" зарубежных партнеров но и как будет восприниматься "имя" при  продаже техники за рубеж. 

Именно в этот период в реестр стали вносится такие благозвучные названия как Искандер, Армата, Терминатор и многие другие ...
Рекламный модуль корпорации "Уралвагонзавод"
Для примера:
Имя Искандер произошло от древнегреческого Александр -одерживающий победу, победитель. Многие естественно вспоминают Александра Македонского, с намеком  на  "Покорителя мира". Согласитесь, в этом имени заложены и высокие характеристики оружия, и исторический посыл для покупателя. 

А вот по Армате есть два варианта:

- первый наиболее известный, Арматой называли артиллерийское орудие, появившегося на Руси во 2-й половины 14 в. Ствол арматы изготовлялся из толстого листа железа, который сворачивали в трубку, и сваривали по шву. Само слово скорее всего заимствовали из латыни - от латинского arma - оружие.
-но есть и второй вариант, озвученный Вячеславом Халитовым в интервью "Независимой газете". Предложенный вариант состоит из двух слов из двух разных языков - английского «arm – сила» и татарского «ата – отец», получается – «сила отца» или можно сказать – «сила предков». Вариант интересный, но скорее всего больше имеющий отношение к предкам Вячеслава Гилфановича, нежели к выбору названия для НИОКР Минобороны России. 
Саперная лопатка – «Азарт-М»
А если  все таки вернуться к тому кто все таки называет российскую технику, то окажется прав Дмитрий Рогозин. 25 января 2015 года, в интервью Владимиру Соловьеву для телеканала "Россия 2", на вопрос о придумывании имен  технике Дмитрий Рогозин ответил следующее:

"Я вспоминаю, когда ещё в школе учился, у отца, который работал в Министерстве обороны, был начальником управления перспективных исследований Министерства обороны Советского Союза, генерал-лейтенантом, доктором наук, профессором, заслуженным человеком, я спрашивал: папа, слушай, ты мне объясни, а кто называет, условно скажем, огнемёт «Буратино», например? Почему «Буратино», а что, импортные названия будем «Пиноккио» называть, когда на экспорт будем отправлять? Кто даёт название всем нашим системам вооружения? Он говорит: ты знаешь, это святое, у нас в Министерстве обороны есть один полковник, он давно уже пережил свой возраст, и он приходит, ему показывают документацию, он внимательно смотрит, о чём идёт речь, о какой новой системе вооружения, и потом говорит: это будет называться «Геоцинт», и уходит. И никто никогда с его «Геоцинтами», «Акациями» и прочими названиями не спорил. Поэтому, если назвали «Ангарой», значит, это – «Ангара».

Понятно что Дмитрий Олегович немного утрировал, но факт остается фактом - за звучными названиями нашей техники стоят люди. Сначала вносящие названия в реестр, а затем, через 5 лет, выбирающие нужные слова  из созданной базы данных. 

Несомненно одно, все эти люди обладают отличным кругозором и чувством юмора. За что им большое спасибо!  

Зарубежный опыт 

Ближе к окончанию войны во Вьетнаме Пентагон впервые выпустил сборник правил, касающийся названий для военных операций. Эти правила продолжают применяться и сегодня. Из них понятно, что Министерство обороны США провело работу над ошибками. «Убийца»,«Давилка»» — это реальные названия военных операций, проведенных во Вьетнаме.

Исходя из того, что неправильно выбранные названия «могут быть контрпродуктивными», в этих правилах утверждается, что условные названия операций не должны:

 • выражать воинственность, несовместимую с традиционными американскими идеалами или актуальной внешней политикой;
 • иметь оскорбительные коннотации или унижать определенные группы, вероисповедания или убеждения;
 • иметь коннотации, оскорбительные для союзников или стран свободного мира.

Названия операций также не должны использовать «экзотические слова, избитые выражения или широко известные торговые марки». Более того, требуется, чтобы они состояли из двух слов — чтобы отличаться от кодовых слов.

В 1975 году Объединенный комитет начальников штабов использовал эти правила для создания компьютерной системы, позволяющей полностью автоматизировать процесс использования названий для операций, учений и кодовых слов. Компьютерная система, получившая название «НИКА» (NICKA) что переводится как - «Кодовые слова, названия операций и военных учений» — продолжает использоваться и по сей день.

Система «НИКА» не является, как некоторые могут подумать, генератором случайных слов. На самом деле это лишь автоматизированное средство для предложения, подтверждения и хранения условных названий операций. Причем, полномочия по созданию названий, не являются компетенцией специалистов, обслуживающих систему «НИКА» — за это отвечают 24 отдела, агентства и командования, входящие в Минобороны США.

С 1961 по 2003 год у Национального разведывательного управления США была своя программа под названием BYEMAN, по смыслу она была аналогична российской базе данных: из предложенных системой слов, сотрудник отдела выбирал одно, наиболее подходящее к программе или изделию. 

Именно так получила свое название программа "Шестиугольник" (KH-9 Hexagon), другое название Большая птица (англ. Big Bird)[1] — серия фотографических спутников видовой разведки запущенных США между 1971 и 1986 годами. Из двадцати запусков произведённых ВВС США, успешными были все кроме одного. Отснятая фотоплёнка для обработки и анализа с борта спутника отсылалась назад на Землю в возвращаемых капсулах на парашютах в Тихий океан, где с помощью специальных крюков их подбирали военные самолёты C-130. Наилучшее достигнутое разрешение главных камер составляло 0,6 метров.[2]

В сентябре 2011 года рассекречены материалы о проекте спутника-шпиона «Шестиугольник» и на один день один из космических аппаратов (КА) был выставлен для всех желающих.[3][4].  

DARPA

К задаче нейминга очень ответственно подходит двигатель американской оборонной мысли – Агентство перспективных оборонных разработок США (DARPA). Там понимают, что звучные короткие имена-аббревиатуры очень нравятся журналистам, членам Конгресса и потенциальным инвесторам. А если они еще и имеют расшифровку, удивительным образом раскрывающую характеристики новинок, то совсем замечательно.
Обложка секретного документа BYEMAN
Именно так получила свое название программа "Шестиугольник" (KH-9 Hexagon), другое название Большая птица (англ. Big Bird) — программма по запуску серии фотографических спутников видовой разведки запущенных США между 1971 и 1986 годами. 

Из двадцати запусков произведённых ВВС США, успешными были все кроме одного. Отснятая фотоплёнка для обработки и анализа с борта спутника отсылалась назад на Землю в возвращаемых капсулах на парашютах в Тихий океан, где с помощью специальных крюков их подбирали военные самолёты C-130. Наилучшее достигнутое разрешение главных камер составляло 0,6 метров.
«Шестиугольник» во время сборки в компании Lockheed Martin
В сентябре 2011 года были рассекречены материалы о проекте спутника-шпиона «Шестиугольник» и на один день один из космических аппаратов (КА) был выставлен для всех желающих.  


DARPA

К задаче нейминга очень ответственно подходит двигатель американской оборонной мысли – Агентство перспективных оборонных разработок США (DARPA). Там понимают, что звучные короткие имена-аббревиатуры очень нравятся журналистам, членам Конгресса и потенциальным инвесторам. А если они еще и имеют расшифровку, удивительным образом раскрывающую характеристики новинок, то совсем замечательно.
Приведу пример. Никто из обычных обывателей не запомнит, не выговорит и не осмыслит название «Наномасштабная архитектура для когерентных гипероптических источников». Зато абревиатура NACHOS - популярные кукурузные чипсы-  не запомнить очень сложно. К этому можно даже притянуть ассоциации: например, некие лазеры кромсают противника на дымящиеся чипсы.
Или другой пример. Разрабатываемая система алгоритмов для автоматического определения и устранения угроз беспроводным коммуникациям официально называется "Адаптивные системы радиоэлектронной борьбы на основе поведенческого анализа". Но куда эффектнее упрятать это в аббревиатуру BLADE (Behavioral Learning for Adaptive Electronic Warfare), что в переводе звучит как «лезвие». И сразу представляешь себе некий электронный клинок, перерубающий вражеские каналы связи и передачи данных. 
Еще пример, более сложный. 
В 2011 году подрядчики трудились над двумя взаимосвязанными программами: Biochronicity and Temporal Mechanisms Arising in Nature («Биологическое время и временные механизмы, происходящие в природе») и программой  Robustness of Biologically-Inspired Networks («Устойчивость сетей, созданных на основе биологических аналогов»). 
Ну кто это запомнит? Но взяв первые буквы этих научных разработок, получится эффектное и запоминающееся BATMAN and ROBIN.
Герои культового американского комикса
Заметьте: на сочетание этих имен, подобранное деликатно и с долей юмора, отреагируют люди определенного возраста – те, кто в детстве или юности смотрели одноименный фильм про супергероев, а сейчас добрались по карьерной лестнице до уровня принятия решений. 
Специалист по придумыванию таких аббревиатур – Роберт Финкельштейн из компании Robotic Technology – рассказывает, что это как игра в скраббл наоборот и еще немного сложнее. Нужно придумать одновременно и расшифровку, и сокращенное имя, но так, чтобы оно было коротким, запоминающимся и не повторялось.
 
Другие подразделения Минобороны США тоже не отстают от DARPA.

Например, есть у американских военных подразделение, имеющее звучное и устрашающее название SY-OPS, что расшифровывается как «Психологические операции». 
Магнето, один из героев комиксов "Люди Икс" 
Сразу на ум приходят некие телепаты, умеющие усилием мысли подчинять своей воле. На самом деле все гораздо прозаичнее: специалисты разных уровней путем политических, информационных и других мероприятий навязывают выгодную им картину мира. 
Анонимный участник портала Small Wars Journal, имеющий за спиной четыре года службы в SY-ОPS, рассказал, что поступить туда на службу его сподвигло именно название. 

Он пояснил, что пугающее и таинственное название, словно взятое со страниц научно-фантастического романа, привлекло в эти войска немало новобранцев. И многие из них начали возмущаться, когда в 2010 году Роберт Гейтс предложил переименовать SY-OPS в MISO – «Вспомогательные военно-информационные операции». Этим и противника не напугаешь, и своих не привлечешь.

 
Немного истории

Говорят, что незадолго до вторжения США в Панаму между двумя высокопоставленными военными чинами, ответственными за военную операцию состоялся телефонный разговор, в котором речь пошла о названии операции

Генерал Джеймс Линдси спросил генерал-лейтенанта Томаса Келли: «Томас Вы бы хотели, чтобы ваши внуки говорили что-то вроде «Мой дедушка участвовал в операции «голубая ложка?». Келли согласился, что название необходимо изменить. В итоге сошлись на названии «Правое дело» («Джаст Коз», Just Cause).

Так появился новый тренд в названиях американских военных операций. Начиная с 1989 года крупные военные операции США назывались с учетом формирования общественного мнения, как национального так и международного, с привязкой к цели, которую они преследуют.

например название операции Providing Comfort («Утешение») делало акцент на ее гуманитарной сути, а операции Uphold DemOcracy — «Поддержка демократии» — когда США вторглись на остров Гаити для восстановления демократии в этом островном государстве. Очевидно, что американские военные начали понимать силу того или иного названия в ходе проведения соответствующей пиар-кампании.


Ближе к окончанию войны во Вьетнаме Пентагон впервые выпустил сборник правил, касающийся названий для военных операций. Эти правила продолжают применяться и сегодня. Из них понятно, что Министерство обороны США провело работу над ошибками. «Убийца»,«Давилка»» — это реальные названия военных операций, проведенных во Вьетнаме. Исходя из того, что неправильно выбранные названия «могут быть контрпродуктивными», в этих правилах утверждается, что условные названия операций не должны:
 • выражать воинственность, несовместимую с традиционными американскими идеалами или актуальной внешней политикой;
 • иметь оскорбительные коннотации или унижать определенные группы, вероисповедания или убеждения;
 • иметь коннотации, оскорбительные для союзников или стран Свободного Мир.

Названия операций также не должны использовать «экзотические слова, избитые выражения или широко известные торговые марки». Более того, требуется, чтобы они состояли из двух слов — чтобы отличаться от кодовых слов.


В 1975 году Объединенный комитет начальников штабов использовал эти правила для создания компьютерной системы, позволяющей полностью автоматизировать процесс использования названий для операций, учений и кодовых слов. Компьютерная система, получившая название «НИКА» (NICKA) что переводится как - «Кодовые слова, названия операций и военных учений» — продолжает использоваться и по сей день.


Система «НИКА» не является, как некоторые могут подумать, генератором случайных слов. На самом деле это лишь автоматизированное средство для предложения, подтверждения и хранения условных названий операций. Причем, полномочия по созданию названий, не являются компетенцией специалистов, обслуживающих систему «НИКА» — за это отвечают 24 отдела, агентства и командования, входящие в Минобороны США.

По большому счету, все руководства, которых придерживаются сегодня американские штабные офицеры при выборе названий для военных операций, сводятся к четырем правилам. Во-первых, оно не должно быть бессмысленным. Во-вторых, придумывая название, обращайтесь к вашей, и только вашей аудитории, не старайтесь угодить всем. В-третьих, не пытайтесь следовать моде. То что интересно сегодня, завтра может быть  неактуальным. Наконец, название должно легко запоминаться — оно должно быть уникальным, конкретным и лаконичным.
   Как однажды заметил генерал-майор Чарлз Макклейн, «восприятие обществом операции может быть не менее важным, чем проведение самой операции».
А профессор Рей Элдон Хиберт в своей статье «Пиар как оружие современной войны» дополняет: «Эффективное использование слов сегодня… так же важно, как и эффективное использование пуль и бомб. В конце концов, сегодня недостаточно быть просто сильным. Необходимо умение общаться и доносить свою точку зрения, как прямо так и косвенно . Для того чтобы одержать победу в войне, правительству сегодня придется не только победить на поле боя, но и суметь убедить всех в своей правоте».


Вторжение США в Панаму (кодовое название: Операция «Правое дело», англ. Operation Just Cause) — вторжение США в Панаму, начавшееся 20 декабря 1989 года. Боевые действия были завершены утром 25 декабря. США официально мотивировали вторжение защитой жизни 35 тысяч американских граждан и «восстановлением демократии» в Панаме.

Так появился новый тренд в названиях американских военных операций. Начиная с 1989 года крупные военные операции США назывались с учетом формирования общественного мнения, как национального так и международного, с привязкой к цели, которую они преследуют.

Например название операции Providing Comfort («Утешение») делало акцент на ее гуманитарной сути, а операции Uphold DemOcracy — «Поддержка демократии» — когда США вторглись на остров Гаити для восстановления демократии в этом островном государстве. Очевидно, что американские военные начали понимать силу того или иного названия в ходе проведения соответствующей пиар-кампании.


По большому счету, все руководства, которых придерживаются сегодня американские штабные офицеры при выборе названий для военных операций, сводятся к четырем правилам.

Во-первых, оно не должно быть бессмысленным.

Во-вторых, придумывая название, обращайтесь к вашей, и только вашей аудитории, не старайтесь угодить всем.

В-третьих, не пытайтесь следовать моде. То что интересно сегодня, завтра может быть  неактуальным.

Наконец, название должно легко запоминаться — оно должно быть уникальным, конкретным и лаконичным.

   
Как однажды заметил генерал-майор Чарлз Макклейн, «восприятие обществом операции может быть не менее важным, чем проведение самой операции».

А профессор Рей Элдон Хиберт в своей статье «Пиар как оружие современной войны» дополняет: «Эффективное использование слов сегодня… так же важно, как и эффективное использование пуль и бомб. В конце концов, сегодня недостаточно быть просто сильным.

Необходимо умение общаться и доносить свою точку зрения, как прямо так и косвенно . Для того чтобы одержать победу в войне, правительству сегодня придется не только победить на поле боя, но и суметь убедить всех в своей правоте».